地市
太原教学点

 地址:太原市坞城路师范街口龙珠大厦6层

 电话:400-6300-966

临汾教学点

 地址:临汾市福利巷瑞祥盛商务中心四层

 电话:15735793119

晋中教学点

 地址:晋中市榆次大学城万科朗润园生活广场A3-606室

 电话:15235834333

朔州教学点

 地址:朔州市市府街华夏银行西府溪苑中公教育

 电话:18434392382

吕梁教学点

 地址:吕梁离石龙凤南大街209号离石汽车客运总站二层

 电话:18035828098

忻州教学点

 地址:忻州市和平街13号中公教育

 电话:18834078804

运城教学点

 地址:运城市运城学院感恩广场CD座6号

 电话:15603480070

长治教学点

 地址:长治市潞州区旭飞花园6号商铺(景家庄市场)

 电话:18601280970

阳泉教学点

 地址:阳泉市城区金联大厦A座7层中公教育

 电话:15603531824 

大同教学点

 地址:大同市迎宾街凯德世家南门国金中心A座3层

 电话:18535247700

晋城教学点

 地址:晋城市泽州路光大银行5楼

 电话:13133161381

 您所在的位置:山西中公考研 > 备考信息 > 考研英语 > 2022年考研英语一阅读text4长难句解析

2022年考研英语一阅读text4长难句解析

发布日期:2022-07-27 17:31:35  来源:山西中公考研

英语作文应该怎么解读,山西中公考研为大家带来了2022年考研英语一阅读text4长难句解析?给萌新的复习建议供大家参考~
2022年考研英语一阅读text4长难句解析

1. Text4第五段

If not placing jobs at risk,// to the extent employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers,// those laws act as a constraint on firm productivity and therefore on workers’ wages.

1) 识标志,断长句

2) 找主干,识修饰

if引导条件状语从句+主句

A. 主句(抓主干)

those laws(主语) act as(谓语) a constraint(宾语) on firm productivity and therefore on workers’ wages(and并列两个介词短语,做定语修饰a constraint).

B 识修饰

If引导条件状语从句

If not placing jobs at risk,// to the extent(省略that) employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers

If条件状语从句中,省略了句子主语,与后面句子的主语一致,为“employment protection laws constrain”

To the extent that…后面引导的是结果状语从句,意思为“到达某种程度上”

3) 调语序,定句意

A 主句

those laws(主语) act as(谓语) a constraint(宾语) on firm productivity and therefore on workers’ wages(and并列两个介词短语,做定语修饰a constraint).

翻译:那些法律作为一种对公司生产力和员工薪资的阻碍(那些法律阻碍了公司生产力的发展,也因此限制了员工工资的增加)

B if条件状语从句

If not placing jobs at risk,// to the extent(省略that) employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers

翻译:如果雇佣保护法律 没有使工作处于风险中,再某种程度上,它们也限制了企业所有者开除那些表现不合格的经理人。

整句翻译:如果雇佣保护法律 没有使工作处于风险中,再某种程度上,它们也限制了企业所有者开除那些表现不合格的经理人,那些法律作为一种对公司生产力和员工薪资的阻碍(那些法律阻碍了公司生产力的发展,也因此限制了员工工资的增加)。

2. Text4第六段

Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA’s unjustified dismissal procedures.

特殊的语法结构

Nor 否定词放在句首,后面出现部分倒装

还原正确的语序如下:

Highly paid managers themselves are nor immune from(谓语) the harm(宾语) caused by the ERA’s unjustified dismissal procedures(V-ed短语做后置定语,修饰the harm).

整句翻译:高薪水的经理人他们自己不能免受这种没有合理理由辞退过程的伤害。

3. Text4第三段

As countless boards and business owners will attest, //constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

1) 识标志,断长句

2) 找主干,识修饰

As 引导的定语从句+主句

主句

constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

从句

As countless boards and business owners will attest,

3)调语序,定句意

constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

翻译:限制公司解雇表现不好的高收入经理人是一种对生产力提高和整体业绩表现增长的阻碍。

As countless boards and business owners will attest,

翻译:正如不计其数的董事会和企业所有者们所证实的那样,

整句翻译:正如不计其数的董事会和企业所有者们所证实的那样,限制公司解雇表现不好的高收入经理人是一种对生产力提高和整体业绩表现增长的阻碍。

 以上是山西中公考研小编整理的"2022年考研英语一阅读text4长难句解析?给萌新的复习建议"内容,希望能帮助到大家。考研不是一个人的战斗,在漫漫考研路上,中公考研一直伴你左右,帮你排忧解难。查看更多→考研英语复习指南,愿你成为准研究生,加油~

热门推荐>>>

考研英语各专业题型及分值汇总

2023考研英语阅读例证题方法总结

2023考研英语备考:这三大方面必须掌握


山西中公考研

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:fanfan】

上一篇: 2023考研英语暑期复习攻略

下一篇: 最后一页

考研免费题库

考研指导图书

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2023考研政治全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2023考研政治直播VIP班 ¥2680.00  免费试听
考研英语网络课堂 2023考研英语一全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2023考研英语二全程精讲班 ¥980.00  免费试听
考研数学网络课堂 2023考研数学一全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2023考研数学二全程精讲班 ¥980.00  免费试听
2023考研数学三全程精讲班 ¥980.00  免费试听
全程联报课程 2023考研政治+英语二联报精讲VIP班 ¥1560.00  免费试听
2023考研英语二+管综联报精讲VIP班 ¥2160.00  免费试听
2023考研英语二+数学二联报精讲VIP班 ¥1560.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
经济学考研网络课堂 2023考研经济学(初级)全科精讲VIP班 ¥3020.00  免费试听
2023考研经济学(中级)全科精讲VIP班 ¥3020.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2023考研管理学全程精讲班 ¥1080.00  免费试听
2023考研管理学全科考研班 ¥3020.00  免费试听
西医考研网络课堂 2023考研西医综合全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
2023考研西医综合全科精讲VIP班 ¥2840.00  免费试听
教育学考研网络课堂 2023考研教育学全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
心理学考研网络课堂 2023考研心理学全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
中医考研网络课堂 2023考研中医综合全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
2023考研中医综合全科精讲VIP班 ¥2840.00  免费试听
计算机考研网络课堂 2023考研计算机全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
艺术学考研网络课堂 2023考研艺术概论全程精讲班 ¥1080.00  免费试听
考研在职

考研在职备考要趁早,来了解一下我们的在职考情。备考资料,在职课程,考试资料; 帮助考生更好的备考。GO>

 考研网校

考研网校课程,时间紧迫,考研在即,工作忙不开?线上课程,全力攻坚赶进度,科学安排时间,全科串讲。GO>


搜索
  •  



报考信息

备考指导

山西中公考研

 太原市小店区坞城路师范街口龙珠大厦8层

 网址:sx.kaoyan365.cn

 电话:15536049659 13068039564

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休 在线客服

山西中公考研微信

山西中公考研微博

  • 太原
  • 晋中
  • 运城
  • 长治
  • 忻州
  • 临汾
  • 阳泉
  • 吕梁
  • 大同
  • 朔州
  • 晋城
  • 山西中公考研(总部)

    地址:太原市坞城路师范街口龙珠大厦6层

    电话:400-6300-966

  • 太原理工大学

    地址:太原市万柏林信达国际802室

    电话:19135125564

  • 山西财经大学

    地址:山西省太原市小店区西吴苑西区唐久便利旁

    电话:17636613598

  • 太原科技大学

    地址:山西省太原市太原科技大学校内创业园2层205室

    电话:18035857129

  • 中北大学

    地址:山西省太原市水木清华3号楼1单元301

    电话:18834829305

  • 山西大学商务学院

    地址:诚得大厦三楼中公考研专教

    电话:18834828017

  • 大学城

    地址:晋中市榆次大学城万科朗润园生活广场A3-606室

    电话:15235834333

  • 晋中学院

    地址:晋中学院东区服务中心二楼

    电话:15503698579

  • 太原师范学院

    地址:太原师范西区物流园二层

    电话:5503698579

  • 山西农业大学

    地址:山西农业大学晨曦市场3号楼中公教育

    电话:17652945092

  • 运城分部

    地址:运城市运城学院感恩广场CD座6号

    电话:15603480070

  • 长治分部

    地址:长治学院北校区旭飞花园3号楼6号商铺

    电话:15536387670

  • 忻州分部

    地址:忻州市和平街13号中公教育

    电话:18834078804

  • 临汾分部

    地址:临汾市福利巷瑞祥盛商务中心四层

    电话:15735793119

  • 阳泉分部

    地址:阳泉市城区金联大厦A座7层中公教育

    电话:15235334576

  • 吕梁分部

    地址:吕梁离石区龙凤南大街209号离石汽车客运总站二层

    电话:18035828098

  • 大同分部

    地址:大同市迎宾街凯德世家南门国金中心A座3层

    电话:18535247700

  • 朔州分部

    地址:朔州市市府街华夏银行西府溪苑中公教育

    电话:18434392382

  • 晋城分部

    地址:晋城市泽州路光大银行5楼

    电话:13133161381


 
 
择校预约
山西中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码